Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Mīn. ਮੱਛੀ। fish. ਉਦਾਹਰਨ: ਤੂੰ ਜਲਨਿਧਿ ਹਮ ਮੀਨ ਤੁਮਾਰੇ ॥ Raga Maajh 5, 21, 1:1 (P: 100). ਉਦਾਹਰਨ: ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਪੁਤੁ ਮੀਨ ਬਿਆਸਾ ਤਪੁ ਤਾਪਨ ਪੂਜ ਕਰਾਵੈਗੋ ॥ (ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਇਥੇ ਅਰਥ ਬਿਆਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਮਾਂ 'ਮਤਸਯੋਦਰੀ' ਕਰਦੇ ਹਨ). Raga Kaanrhaa 4, Asatpadee 2, 6:1 (P: 1309).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Fish
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. fish; twelfth sign of zodiac, pisces.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਮੱਛ. ਮੱਛੀ. ਮਤਸ੍ਯ. ਮਤਸ੍ਯਾ. "ਜਿਉ ਮੀਨ ਜਲ ਸਿਉ ਹੇਤ". (ਬਿਲਾ ਅਃ ਮਃ ੫) "ਤੁਮ ਜਲਨਿਧਿ, ਹਮ ਮੀਨ ਤੁਮਾਰੇ". (ਕਲਿ ਮਃ ੪)। (2) ਬਾਰਵੀਂ ਰਾਸ਼ਿ। (3) ਮੱਛ ਅਵਤਾਰ। (4) ਮਤਸ੍ਯੋਦਰੀ ਲਈ ਭੀ ਮੀਨ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆ ਹੈ. "ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲਪੁਤੁ ਮੀਨ ਬਿਆਸਾ". (ਕਾਨ ਅਃ ਮਃ ੪) ਦੇਖੋ, ਮਤਸ੍ਯੋਦਰੀ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|