Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Mīn. ਮੱਛੀ। fish.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੂੰ ਜਲਨਿਧਿ ਹਮ ਮੀਨ ਤੁਮਾਰੇ ॥ Raga Maajh 5, 21, 1:1 (P: 100).
ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਪੁਤੁ ਮੀਨ ਬਿਆਸਾ ਤਪੁ ਤਾਪਨ ਪੂਜ ਕਰਾਵੈਗੋ ॥ (ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਇਥੇ ਅਰਥ ਬਿਆਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਮਾਂ 'ਮਤਸਯੋਦਰੀ' ਕਰਦੇ ਹਨ). Raga Kaanrhaa 4, Asatpadee 2, 6:1 (P: 1309).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Fish
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. fish; twelfth sign of zodiac, pisces.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਮੱਛ. ਮੱਛੀ. ਮਤਸ੍ਯ. ਮਤਸ੍ਯਾ. “ਜਿਉ ਮੀਨ ਜਲ ਸਿਉ ਹੇਤ.” (ਬਿਲਾ ਅ: ਮਃ ੫) “ਤੁਮ ਜਲਨਿਧਿ, ਹਮ ਮੀਨ ਤੁਮਾਰੇ.” (ਕਲਿ ਮਃ ੪) 2. ਬਾਰਵੀਂ ਰਾਸ਼ਿ। 3. ਮੱਛ ਅਵਤਾਰ। 4. ਮਤਸ੍ਯੋਦਰੀ ਲਈ ਭੀ ਮੀਨ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆ ਹੈ. “ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲਪੁਤੁ ਮੀਨ ਬਿਆਸਾ.” (ਕਾਨ ਅ: ਮਃ ੪) ਕਮਲਪੁਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਅਤੇ ਮਤਸ੍ਯੋਦਰੀ ਪੁਤ੍ਰ ਵ੍ਯਾਸ. ਦੇਖੋ- ਮਤਸ੍ਯੋਦਰੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|