Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Manū-ā. 1. ਮਨ। 2. ਮੋਹ, ਮਮਤਾ। 3. ਮੰਨ ਲਈ, ਸਮਝ ਲਈ। 4. ਆਦਮੀ। 1. mind, soul. 2. ego. 3. deems. 4. man. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਅਤਿ ਸਬਲ ਹੈ ਛਡੇ ਨ ਕਿਤੈ ਉਪਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 51, 4:1 (P: 33). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਲਨਿ ਬੁਝੀ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇ ਮਨੂਆ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਦਰਸਨ ਪਾਏ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 30, 1:2 (P: 103). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸਬਦੇ ਰਾਤਾ ਏਹਾ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ॥ Raga Raamkalee 1, Asatpadee 9, 18:1 (P: 908). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨਮਹਿ ਮਨੂਆ ਜੇ ਮਰੈ ਤਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਨਾਰਿ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 9, 4:1 (P: 58). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੋ ਪਰਾਈ ਸੁ ਅਪਨੀ ਮਨੂਆ ॥ Raga Todee 5, 16, 1:2 (P: 715). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨੂਆ ਅੰਧੁ ਨ ਚੇਤਈ ਪੜੈ ਅਚਿੰਤਾ ਜਾਲੁ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 18ਸ, 1, 2:2 (P: 955).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Mana
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. same as ਮਨ poetic use.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. मनस्. ਅੰਤਹਕਰਣ. "ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸਬਦੇ ਰਾਤਾ". (ਰਾਮ ਅਃ ਮਃ ੧)। (2) ਮਨੁਸ. ਆਦਮੀ. "ਮਨੂਆ ਅੰਧ ਨ ਚੇਤਈ". (ਮਃ ੧. ਵਾਰ ਰਾਮ ੧)। (3) ਮਮਤ੍ਵ. ਮਮਤਾ ਦਾ ਭਾਵ. "ਮਨ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਜੇ ਮਰੈ, ਤਾਂ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਨਾਰਿ". (ਸ੍ਰੀ ਅਃ ਮਃ ੧)। (4) ਮੰਨਦਾ ਹੈ. "ਜੋ ਪਰਾਈ, ਸੁ ਅਪਨੀ ਮਨੂਆ". (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits