Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Maḏẖ(i). 1. ਵਿਚ, ਅੰਦਰ। 2. ਵਿਚਕਾਰ, ਅੱਧ ਵਿਚ, ਵਿਚ ਕਾਰਲੇ ਸਮੇਂ। 3. ਵਿਚੋਂ। 4. ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਧ ਵਿਚ। 1. with, amids, widst, in. 2. middle. 3. amongst. 4. middle part, amids.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਭ ਹੀ ਮਧਿ ਸਭਹਿ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਬੇਮੁਹਤਾਜ ਬਾਪਾ ॥ Raga Sireeraag 5, 97, 2:2 (P: 51).
ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਅਲਿਪਤੋ ਰਹੈ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 23, 6:7 (P: 294).
2. ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਦਿਖਾਲੀਐ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 28, 2:3 (P: 102).
ਆਦਿ ਮਧਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਿ ਸੁਆਮੀ ਅਪਨਾ ਥਾਟੁ ਬਤਾਇਓ ਆਪਿ ॥ Raga Bilaaval 5, 105, 1:1 (P: 825).
3. ਕੋਟਿ ਮਧਿ ਏਹੁ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵੈ ॥ Raga Raamkalee 5, 8, 4:2 (P: 885).
4. ਮਧਿ ਭਾਗਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਾਇਣ ॥ Raga Bhairo 5, 7, 1:2 (P: 1137).
ਸੁਖ ਲਹਹਿ ਤਿ ਨਰ ਸੰਸਾਰ ਮਹਿ ਅਭੈ ਪਟੁ ਰਿਪ ਮਧਿ ਤਿਹ ॥ (ਵਿਚਕਾਰ ਚਹੁੰਆਂ ਪਾਸਿਓੁ ਘਿਰੇ ਹੋਏ). Sava-eeay of Guru Amardas, 11:5 (P: 1394).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. indeck. 2. var.] 1. (From Sk. Madhya) in, within. 2. from Madhu
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਮਧ੍ਯ. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਵਿਚਕਾਰ। 2. ਵਿਚਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ. “ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) 3. ਵਿੱਚੋਂ. “ਕੋਟਿ ਮਧਿ ਇਹੁ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵੈ.” (ਰਾਮ ਮਃ ੫) ਕਰੋੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits