Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Bẖetai. 1. ਮਿਲੈ। 2. ਮਿਲਾਵੇ। 3. ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 4. ਭੇਟਾ ਲੈ ਕੇ। 5. ਮਿਲਿਆਂ, ਮਿਲਣ ਤੇ। 1. meets. 2. causes one to meet. 3. comes into contact. 4. offerings. 5. meeting.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤ ਸੰਗਤਿ ਲਹੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਿਸੁ ਆਇ ॥ (ਮਿਲੇ). Raga Sireeraag 3, 55, 4:2 (P: 35).
ਸੁਖੁ ਮਾਨੇ ਭੇਟੈ ਗੁਰ ਪੀਰੁ ॥ (ਮਿਲੇ). Raga Aaasaa 1, Asatpadee 3, 5:3 (P: 413).
2. ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਣਿਆ ॥ Raga Maajh 3, 30, 2:3 (P: 127).
3. ਐਸਾ ਜੋਗੀ ਵਡਭਾਗੀ ਭੇਟੈ ਮਾਇਆ ਨੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 132, 5:1 (P: 208).
4. ਭੇਟੈ ਸਿਉ ਜਾਵਹੁ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹੁ ਤਾ ਪਤਿ ਲੇਖੈ ਪਾਈ ॥ Raga Vadhans 1, Alaahnneeaan 2, 2:4 (P: 579).
5. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਹੋਤ ਦਇਆਰਾ ਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਕਾਢੈ ਬਾਹ ਫਰੇ ॥ Raga Bilaaval 5, 96, 2:2 (P: 823).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਮਿਲਦਾ ਹੈ. “ਭੇਟੈ ਤਾਸੁ ਪਰਮਗੁਰਦੇਉ.” (ਰਾਮ ਬੇਣੀ) 2. ਉਪਹਾਰ. “ਭੇਟੈ ਸਿਉ ਜਾਵਹੁ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹੁ.” (ਵਡ ਅਲਾਹਣੀ ਮਃ ੧).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits