Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰaagee. 1. ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ। 2. ਨਸ ਗਿਆ ਭਾਵ ਮਿਟ ਗਿਆ। 3. ਹਿੱਸੇ ਆਈ। 1. good luck. 2. ran away, dispelled, flee away. 3. lot, share.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਭਾਗੀ ਸੁਣਿ ਬੈਰਾਗੀ ਚਰਣ ਪ੍ਰਭੂ ਗਹਿ ਰਹੀਐ ॥ (ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ). Raga Soohee 5, Chhant 1, 2:4 (P: 777).
2. ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੀ ॥ (ਨਸ ਗਿਆ ਭਾਵ ਮਿਟ ਗਿਆ). Raga Gaurhee 5, 102, 1:2 (P: 186).
3. ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਨਿਜ ਭਾਗੀ ॥ (ਹਿੱਸੇ ਆਈ). Raga Gaurhee, Kabir, 19, 3:2 (P: 327).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. good luck. 2. ran away, dispelled, flee away. 3. lot, share.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਭਾਗੀਂ. ਭਾਗ੍ਯ ਸੇ. ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ. “ਗੁਰ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਮਿਲਿਓ ਭਾਗੀ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) 2. ਸੰ. भागिन्. ਵਿ. ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ। 3. ਹਿੱਸੇਦਾਰ. “ਕੇਵਲ ਰਾਮਭਗਤ ਨਿਜ ਭਾਗੀ.” (ਗਉ ਕਬੀਰ) 4. ਭਾਗ੍ਯ (ਨਸੀਬ) ਵਾਲਾ, ਵਾਲੇ. “ਵਡਭਾਗੀ ਸੇ ਕਾਢੀਅਹਿ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 5. ਦੌੜੀ. ਨੱਠੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|