Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰaaᴺdaa. 1. ਬਰਤਨ। 2. ਭੰਡੀ ਹੋਈ/ਨਿੰਦੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼। 1. pot, vessel; inkpot. 2. polluted.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਭਾਂਡਾ ਭਾਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਤੁ ਢਾਂਲਿ ॥ (ਬਰਤਨ). Japujee, Guru Nanak Dev, 38:4 (P: 8).
ਭਾਂਡਾ ਹਛਾ ਸੋਇ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥ (ਭਾਵ ਸਰੀਰ). Raga Soohee 1, 6, 1:1 (P: 729).
ਰਖਹਿ ਪੋਚਾਰਿ ਮਾਟੀ ਕਾ ਭਾਂਡਾ ॥ (ਭਾਵ ਸਰੀਰ). Raga Soohee 5, 20, 3:1 (P: 741).
ਧੰਨੁ ਸੁ ਕਾਗਦੁ ਕਲਮ ਧੰਨੁ ਧਨੁ ਭਾਂਡਾ ਧਨੁ ਮਸੁ ॥ (ਦਵਾਤ). Raga Malaar 1, Vaar 28ਸ, 1, 1:1 (P: 1291).
2. ਘਿਅ ਪਟ ਭਾਂਡਾ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥ Raga Tilang 1, 2, 3:1 (P: 721).
|
| Punjabi Translation | |
n.m utensil, vessel, pot, container.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. pot, vessel; ink pot. 2. polluted.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m utensil, vessel, pot, container.
|
|