Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Bẖavaṇ. 1. ਮੰਡਲ। 2. ਭ੍ਰਮਣ, ਭਉਣਾ। 1. sphere, world, universe. 2. wandering.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮੰਨੈ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 13:2 (P: 3).
ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਮੁਖਿ ਤੇਰੈ ਟਕਸਾਲਾ ॥ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ). Raga Sorath 1, 4, 1:2 (P: 596).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਨਿ ਕੀਨੇ ਵਸਿ ਅਪੁਨੈ ਤ੍ਰੈਗੁਣ ਭਵਣ ਚਤੁਰ ਸੰਸਾਰਾ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 11, 1:1 (P: 673).
ਸਗਲ ਭਵਣ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ਬਾਲਹਾ ਤਿਉ ਨਾਮੇ ਮਨਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥ (ਸੰਸਾਰ). Raga Dhanaasaree, Naamdev, 3, 5:2 (P: 693).
2. ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਗੁਪਾਲ ਸਿਮਰਣ ਮਿਟਤ ਜੋਨੀ ਭਵਣ ॥ Raga Goojree 5, 30, 3:2 (P: 502).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. n. 4. P. v.] 1. (from Sk. Bhramana) the world. 2. abode. 3. body. 4. wandering. 5. region
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

(ਭਵਣੁ) ਭ੍ਰਮਣ. ਫਿਰਨਾ. ਗੇੜਾ. “ਮਿਟਤ ਜੋਨੀਭਵਣ.” (ਗੂਜ ਮਃ ੫) 2. ਸੰ. ਭੁਵਨ. ਜਗਤ. ਦੇਸ਼. ਖੰਡ। 3. ਦਿਸ਼ਾ. “ਜਿਨਿ ਕੀਨੇ ਵਸਿ ਅਪਨੇ ਤ੍ਰੈਗੁਣ, ਭਵਣ ਚਤੁਰ ਸੰਸਾਰਾ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits