Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Bẖari-ā. 1. ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਭਰਪੂਰ। 2. ਲਿਬੜਿਆ, ਗੰਦਾ ਹੋਇਆ। 3. ਪੂਰਤੀ ਕਰਨੀ, ਦੇਣਾ, ਭਰਨਾ। 1. filled, fill to brim. 2. soiled. 3. paid. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨਗਰੁ ਬਹੁ ਭਰਿਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਖੰਡਲ ਖੰਡਾ ਹੇ ॥ (ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ). Raga Gaurhee 4, Sohlay, 4, 1:1 (P: 13). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਤਾ ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਨੀਰਿ ਭਰਿਆ ਤੇਤੇ ਅਉਗਣ ਹਮਾਰੇ ॥ Raga Gaurhee 1, 17, 5:1 (P: 156). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੀਤਾ ਕਰਣਾ ਕਹਿਆ ਕਥਨਾ ਭਰਿਆ ਭਰਿ ਭਰਿ ਧੋਵਾਂ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 6, Salok, 1, 2:2 (P: 140). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਲੁ ਜੂਈ ਭਰਿਆ ਨੀਲਾ ਕਾਲਾ ਖਿਧੋਲੜਾ ਤਿਨਿ ਵੇਮੁਖਿ ਵੇਮੁਖੈ ਨੋ ਪਾਇਆ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 12, Salok, 4, 1:1 (P: 306). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਡਾਨੁ ਸਗਲ ਗੈਰ ਵਜਹਿ ਭਰਿਆ ਦੀਵਾਨ ਲੇਖੈ ਨ ਪਰਿਆ ॥ Raga Aaasaa 5, 152, 3:1 (P: 408).

English Translation
adj.m. usu. ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ filled, full; paid, already paid; healed; stined, daubed.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਪੂਰਿਆ ਹੋਇਆ. ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ. "ਜਿਸੁ ਮਾਨੁਖ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ, ਸੋ ਅਪਨੈ ਦੁਖਿ ਭਰਿਆ". (ਗੂਜ ਮਃ ੫)। (2) ਲਿਬੜਿਆ. ਆਲੂਦਾ ਹੋਇਆ. ਦੇਖੋ, ਭਰਣਾ ੨. ਅਤੇ ਭਰਿ ੩.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits