Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baᴺḏgī. ਭਗਤੀ। meditation.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬੰਦੇ ਬੰਦਗੀ ਇਕਤੀਆਰ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 69, 1:1 (P: 338).
ਸੇਖ ਫਰੀਦੈ ਖੈਰੁ ਦੀਜੈ ਬੰਦਗੀ ॥ Salok, Farid, 1, 4:2 (P: 488).
ਆਖੀਂ ਸੇਖਾਂ ਬੰਦਗੀ ਚਲਣੁ ਅਜੁ ਕਿ ਕਲਿ ॥ (ਸੇਖਾਂ ਨੂੰ ਆਖੀਂ ਕਿ ਭਗਤੀ ਕਰੋ). Salok, Farid, 97:3 (P: 1383).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Per. n.] Devotion, workship
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. worship, prayer; salutation, greeting.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [بنّدگی] ਨਾਮ/n. ਪ੍ਰਣਾਮ. ਸਲਾਮ. “ਆਖੀ ਸੇਖਾ ਬੰਦਗੀ.” (ਸ. ਫਰੀਦ) 2. ਸੇਵਾ। 3. ਭਗਤੀ. “ਸੇਖਫਰੀਦੈ ਖੈਰ ਦੀਜੈ ਬੰਦਗੀ.” (ਆਸਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|