Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Bol(i). 1. ਬੋਲ ਕੇ, ਉਚਾਰ ਕੇ। 2. ਬਚਨ। 3. ਬੋਲੋ, ਕਹੋ, ਉਚਾਰੋ। 4. ਬੋਲਣਾ, ਬਚਨ ਕਰਨਾ। 1. utter, tell. 2. utterance. 3. proclaim, utter, say. 4. uttering, tell. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਫਿਕਾ ਬੋਲਿ ਵਿਗੁਚਣਾ ਸੁਣਿ ਮੂਰਖ ਮਨ ਅਜਾਣ ॥ Raga Sireeraag 1, 4, 3:2 (P: 15). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਆਪੇ ਹਰਿ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਇ ॥ ​‍ ਆਸਾ ੪, ੬੩, ੩:੧ (368). ਉਦਾਹਰਨ: ਛੁਟੈ ਤਾ ਕੈ ਬੋਲਿ ਸਾਹਿਬ ਨਦਰਿ ਜਿਸੁ ॥ (ਬਚਨ ਅੰਦਰ). Raga Soohee 1, 5, 3:3 (P: 729). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਪਾਲ ਦਇਆਲ ਸੰਮ੍ਰਿਥ ਬੋਲਿ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਜੈ ਜਏ ॥ Raga Aaasaa 5, Chhant 9, 2:5 (P: 458). ਉਦਾਹਰਨ: ਬੋਲਿ ਸੁਧਰਮੀੜਿਆ ਮੋਨਿ ਕਤ ਧਾਰੀ ਰਾਮ ॥ Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 9, 1:1 (P: 547). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਬੋਲਿ ਨ ਜਾਣੈ ਮਾਇਆ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਮਰਣਾ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥ Raga Soohee 5, 57, 1:2 (P: 749). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਾਥੁ ਪਸਾਰਿ ਸਕੈ ਕੋ ਜਨ ਕਉ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਨ ਅੰਦਾਜਾ ॥ (ਭਾਵ ਕਹਿ/ਆਖ ਸਕੇ). Raga Bilaaval, Kabir, 5, 1:2 (P: 856).

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਬੋਲਕੇ. "ਕੂੜੇ ਬੋਲਿ ਕਰਹਿ ਆਹਾਰੁ" (ਵਾਰ ਆਸਾ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits