Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
ਜਾਗਦੀ, ਸੁਚੇਤ, ਖਬਰਦਾਰ। ਉਦਾਹਰਣ: ਦੁਨੀਆ ਹੁਸੀਆਰ ਬੇਦਾਰ ਜਾਗਤ ਮੁਸੀਅਤ ਹਉ ਰੇ ਭਾਈ॥ {ਰਾਮ ਕਬ, ੨, ੧*:੧ (972)}।

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Per. v.] To rise, to get
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj. awake, alert, conscious, active, wakeful, vigilant.

Mahan Kosh Encyclopedia
ਫ਼ਾ. __ ਵਿ- ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ। (2) ਹੋਸ਼ਿਯਾਰ. ਸਾਵਧਾਨ। (3) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਖੇਲ. ਤਮਾਸ਼ਾ. "ਦੁਨੀਆ ਹੁਸ਼ੀਆਰ ਬੇਦਾਰ, ਜਾਗਤ ਮਸੀਅਤ ਹਉ ਰੇ ਭਾਈ". (ਰਾਮ ਕਬੀਰ) ਖੇਲ ਤਮਾਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਦੁਨੀਆਦਾਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਹੀ ਲੁੱਟੀਂਦੇ ਹੋ.
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits