Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bir-hai. 1. ਵਿਛੋੜੇ। 2. ਪਿਆਰ। 1. separation. 2. love.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਪਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਹਉ ਬਿਰਹੈ ਜਾਲੀ ॥ (ਵਿਛੋੜੇ ਸਦਕਾ). Raga Soohee, Farid, 1, 2:2 (P: 794).
2. ਬਿਰਹੈ ਬੇਧੀ ਸਚਿ ਵਸੀ ਭਾਈ ਅਧਿਕ ਰਹੀ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥ (ਪਿਆਰ ਦੀ). Raga Sorath 1, Asatpadee 4, 8:2 (P: 637).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿਰਹ (ਵਿਯੋਗ) ਕਰਕੇ. “ਬਿਰਹੈ ਬੇਧੀ ਸਚਿ ਵਸੀ.” (ਸੋਰ ਅ: ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|