Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Bikẖam. 1. ਡਰਾਉਣਾ, ਭਿਆਨਕ। 2. ਕਠਿਨ, ਔਖਾ। 3. ਡਾਢੀ। 4. ਔਖਾ, ਸਖਤ। 5. ਵਿਖ (ਜਹਿਰ) ਰੂਪੀ। 1. difficult, dreadful. 2. formidable. 3. arduous. 4. formidable. 5. poisonous. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਖਮ ਘੋਰ ਪੰਥਿ ਚਾਲਣਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਰਵਿ ਸਸਿ ਤਹ ਨ ਪ੍ਰਵੇਸੰ ॥ Raga Sireeraag, Trilochan, 2, 3:1 (P: 92). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਖਮ ਸਾਗਰੁ ਤੇਈ ਜਨ ਤਰੇ ॥ (ਔਖਿਆਂ ਤਰਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ). Raga Gaurhee 5, 137, 4:1 (P: 193). ਉਦਾਹਰਨ: ਧਨ ਨਾਹ ਬਾਝਹੁ ਰਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਬਿਖਮ ਰੈਣਿ ਘਣੇਰੀਆ ॥ (ਔਖੀ). Raga Gaurhee 1, Chhant 2, 1:3 (P: 243). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਦੁਤਰ ਅੰਧ ਬਿਖਮ ਇਹ ਮਾਇਆ ॥ Raga Aaasaa 5, 26, 3:1 (P: 377). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਕੋਊ ਬਿਖਮ ਗਾਰ ਤੋਰੈ ॥ (ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਤੋੜੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ). Raga Aaasaa 5, 154, 1:1 (P: 408). ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿ ਬਿਖਮ ਦਲੁ ਫੋੜੀਐ ॥ Raga Goojree 5, Vaar 15:7 (P: 522). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਤਿ ਲੁਬਧ ਲੁਭਾਨਉ ਬਿਖਮ ਮਾਇ ॥ (ਬਿਖ ਰੂਪੀ ਮਾਇਆ). Raga Basant 1, Asatpadee 2, 1:2 (P: 1187).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Adj.] (from Sk.Vishama) difficult, hard
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
ajd. difficult, hard, ardous; complex, intricate, involved, knotty; odd, unequal, irregular, incongruous, dissonant.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. ਵਿਸਮ. ਵਿ- ਜੋ ਸਮ ਨਹੀਂ. ਵੱਧ ਘੱਟ। (2) ਜੋ ਹਮਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਉੱਚਾ ਨੀਵਾਂ. "ਬਿਖਮ ਘੋਰ ਪੰਥ ਚਾਲਣਾ ਪ੍ਰਾਣੀ". (ਸ੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ)। (3) ਭਯਾਨਕ. ਡਰਾਉਣਾ. "ਬਿਥਮ ਥਾਨਹੁ ਜਿਨਿ ਰਖਿਆ, ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿ". (ਵਾਰ ਜੈਤ)। (4) ਦੁਖਦਾਈ. "ਕਰਕ ਸ਼ਬਦ ਸਮ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ". (ਭਾਗੁ ਕ) ਕਨਕਸ (ਕੌੜੇ) ਬੋਲ ਜੇਹੀ ਜ਼ਹਿਰ ਭੀ ਦੁਖਦਾਈ ਨਹੀਂ। (5) ਔਖਾ. ਕਠਿਨ। (6) ਸੰ. ਵਿਸ- ਮਯ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜ਼ਹਿਰ ਰੂਪ. "ਅਸਾਧੁ ਸੰਗ ਬਿਖਮ ਅਹਾਰ ਹੈ". (ਭਾਗੁ ਕ) ਵਿਸਰੂਪ ਭੋਜਨ ਹੈ। (7) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਦੁੱਖ. ਕਲੇਸ਼. "ਤੈਡੈ ਸਿਮਰਣਿ ਹਭੁ ਕਿਛੁ ਲਧਮੁ ਬਿਖਮੁ ਨ ਡਿਠਮੁ ਕੋਈ". (ਮਃ ੫. ਵਾਰ ਗੂਜ ੨).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits