Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Bāhar(i). 1. ਵਖਰਾ, ਅਲਗ। 2. ਅੰਦਰ ਦੇ ਉਲਟ। 3. ਬਾਹਰੋਂ, ਸਰੀਰ ਤੋਂ। 1. outside, exempt. 2. without, outside. 3. outward, outside. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 2:5 (P: 1). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਘਰਿ ਇਕੋ ਬਾਹਰਿ ਇਕੋ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਆਪਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 79, 3:1 (P: 45). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਹਰਿ ਮਲੁ ਧੋਵੈ ਮਨ ਕੀ ਜੂਠਿ ਨ ਜਾਏ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 14, Salok, 3, 3:4 (P: 88). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਹਰਿ ਜਨੇਊ ਜਿਚਰੁ ਜੋਤਿ ਹੈ ਨਾਲਿ ॥ (ਬਾਹਰਲਾ, ਬਾਹਰ ਵਾਲਾ). Raga Aaasaa 1, 20, 2:1 (P: 355).

Mahan Kosh Encyclopedia
ਦੇਖੋ, ਬਾਹਰ, ੩, ੪. ਅਤੇ ੫. "ਹਰਿ, ਤੁਧਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ". (ਮਃ ੪. ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ)। (2) ਦੇਖੋ, ਬਾਹਰ ੨. "ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਅਬ ਬਾਹਰਿ ਪਰੀ". (ਗੌਂਡ ਕਬੀਰ)। (3) ਵਾਹ (ਵਾਹਨ- ਘੋੜਾ) ਅਰਿ (ਵੈਰੀ). ਘੋੜੇ ਦਾ ਵੈਰੀ ਸ਼ੇਰ. (ਸਨਾਮਾ).
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits