Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Bār(i). 1. ਕੁਰਬਾਨ, ਬਲਿਹਾਰ, ਸਦਕੇ, ਵਾਰਨੇ। 2. ਵਾੜ। 3. ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ। 4. ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ। 5. ਜੰਗਲ। 6. ਬਾਰ ਦਾ ਇਲਾਕਾ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਇਕ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਨਾਂ। 1. a sacrifice. 2. fence. 3. again and again. 4. door. 5. forest. 6. upland tract between two rivers; region between river Beas and Ravi in Punjab. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬੇਰੀਆ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਅਗਮ ਅਗਾਹੁ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 11:7 (P: 135). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨੁ ਮੰਦਰੁ ਤਨੁ ਸਾਜੀ ਬਾਰਿ ॥ Raga Gaurhee 5, 85, 1:1 (P: 180). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਸੰਤ ਸਦਕੇ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 27:7 (P: 255). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਛੂਟਨ ਕੋ ਸਹਸਾ ਪਰਿਆ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਨਾਚਿਓ ਘਰ ਘਰ ਬਾਰਿ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 57, 2:2 (P: 336). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥ Raga Goojree 5, Vaar 10, 5, 1:1 (P: 520). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਬਨ ਫੂਲੇ ਮੰਝ ਬਾਰਿ ਮੈ ਪਿਰੁ ਘਰਿ ਬਾਹੁੜੈ ॥ Raga Tukhaaree 1, Baarah Maahaa, 5:2 (P: 1108).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Bâra; v. to be sacrifice
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਕੁਰਬਾਨ. ਬਲਿਹਾਰ. ਵਾਰਣੇ. "ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਊਪਰਿ". (ਧਨਾ ਮਃ ੫)। (2) ਫਸੀਲ. ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ. ਦੇਖੋ, ਬਾਰ ੨੪. "ਮਨੁ ਮੰਦਰੁ ਤਨੁ ਸਾਜੀ ਬਾਰਿ". (ਗਉ ਮਃ ੫)। (3) ਸੰ. ਵਾਰਿ. ਜਲ. "ਬਰਸਤ ਨਿਰਮਲ ਬਾਰਿ". (ਗੁਪ੍ਰਸੂ)। (4) ਦੇਖੋ, ਵਾਰੀ। (5) ਬਾਰ (ਦਰਵਾਜ਼ੇ) ਉੱਪਰ. "ਬਾਰਿ ਪਰਾਇਐ ਬੈਸਣਾ". (ਸ. ਫਰੀਦ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits