Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Parīṯam. 1. ਪਤੀ, ਪਿਆਰਾ। 2. ਪਿਆਰੇ। 3. ਭਾਵ ਪ੍ਰਭੂ। 1. My love, beloved. 2. dear soul, Beloved Lord. 3. beloved viz., The Lord, God. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ Raga Sireeraag 3, 45, 3:3 (P: 31). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਾ ਮੈ ਦੇਇ ਸਨੇਹਾ ॥ Raga Maajh 4, 3, 2:2 (P: 95). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਸਿਖ ਦੇਇ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਾਧਸੰਗਿ ਭ੍ਰਮੁ ਜਾਲੇ ॥ (ਪਿਆਰੇ ਮਨ). Raga Sireeraag 5, Chhant 2, 1:6 (P: 79). ਉਦਾਹਰਨ: ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ਜੀਉ ਕਉਣੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ Raga Gaurhee 3, Chhant 1, 4:2 (P: 244). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਪ੍ਰੀਤਮ ਚਰਣੀ ਜੋ ਲਗੇ ਤਿਨ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 3:7 (P: 134).

English Translation
n.m. beloved; lover; lit. adj. most dear.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਪ੍ਰਿਯਤਮ. "ਪ੍ਰੀਤਮ, ਜਾਨਿਲੇਹੁ ਮਨ ਮਾਹੀ". (ਸੋਰ ਮਃ ੯) "ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੋਹਿ ਲਾਗੈ ਨਾਉ". (ਆਸਾ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits