Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Pūj. 1. ਪੂਜਾ। 2. ਪੂਜਯ, ਪੂਜਨਯੋਗ, ਪੂਜਨੀਕ। 3. ਮਾਨਤਾ। 4. ਪੂਜਿਆ ਜਾਣਾ। 1. adored. 2. adored, worshipped. 3. respected, worshipped. 4. honoured. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੂਜ ਲਗੈ ਪੀਰੁ ਆਖੀਐ ਸਭੁ ਮਿਲੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 8, 2:1 (P: 17). ਉਦਾਹਰਨ: ਸੇਵਾ ਪੂਜ ਕਰਉ ਤਿਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੀ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸੁ ਪਗ ਚਾਟੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 132, 5:2 (P: 208). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਾਨਕੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਜਿਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪੂਜ ਕਰਾਵਾ ॥ Raga Aaasaa 4, Chhant 19, 2:4 (P: 450). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਰਬ ਪੂਜ ਚਰਨ ਗੁਰ ਸੇਉ ॥ Raga Gond 5, 9, 1:4 (P: 864). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਵਿਣੁ ਪਾਰਸੈ ਪੂਜ ਨ ਹੋਵਈ ਵਿਣੁ ਮਨ ਪਰਚੇ ਅਵਰਾ ਸਮਝਾਏ ॥ Raga Goojree 3, 7, 3:1 (P: 491). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਤਰਣਾ ਨਾਇ ਪਤਿ ਪੂਜ ॥ Raga Parbhaatee 1, 1, 1:1 (P: 1327).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] Worship, offering, honou r
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
v. imperative form of ਪੂਜਣਾ worship, suff. indicating worshipper as in ਬੁਤਪੂਜ.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. पूज्. ਧਾ- ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ, ਆਦਰ ਕਰਨਾ। (2) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਪੂਜਾ. "ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪੁਜ ਨ ਹੋਇ". (ਗੂਜ ਮਃ ੧)। (3) ਵਿ- ਪੂਜ੍ਯ. ਪੂਜਣ ਯੋਗ੍ਯ. "ਜਿਨ ਨਾਨਕੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਜਿਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪੂਜ ਕਰਾਵਾ". (ਆਸਾ ਛੰਤ ਮਃ ੪) "ਸਰਬ ਪੂਜ ਚਰਨ ਗੁਰੁ ਸੇਉ". (ਗੌਂਡ ਮਃ ੫)। (4) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਜੈਨ ਮਤ ਦਾ ਸਾਧੂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੈਨੀ ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ ਪੂਜ੍ਯ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। (5) ਦੇਖੋ, ਪੁਜਣਾ. "ਪੂਜ ਅਰਧ ਦਿਸਾਨ". (ਪ੍ਰਿਥੁਰਾਜ)। (6) ਫ਼ਾ. __ ਪੂਜ਼. ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਥੁਥਨੀ. ਵਧੀ ਹੋਈ ਬੂਥੀ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits