Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Purāṇā. 1. ਬੋਦਾ, ਕੰਮਜੋਰ। 2. ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ। 1. old, decayed. 2. religious book of hindus, Puranas.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦਿਨ ਥੋੜੜੇ ਥਕੇ ਭਇਆ ਪੁਰਾਣਾ ਚੋਲਾ ॥ Raga Sireeraag 1, 24, 1:2 (P: 23).
ਹੋਇ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਟੀਐ ਭੀ ਫਿਰਿ ਪਾਈਐ ਹੋਰੁ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 15, Salok, 1, 2:5 (P: 471).
2. ਸਪਤ ਦੀਪ ਸਪਤ ਸਾਗਰਾ ਨਵ ਖੰਡ ਚਾਰਿ ਵੇਦ ਦਸ ਅਸਟ ਪੁਰਾਣਾ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 4:1 (P: 84).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Old
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. old ancient, archaic, primitive, antique, antiquated, traditional, time honoured; worn out, used, second hand, soiled.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਪ੍ਰਾਚੀਨ. ਪੂਰਵਕਾਲ ਦਾ। 2. ਬੋੱਦਾ. ਕਮਜ਼ੋਰ. “ਹੋਇ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਟੀਐ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) ਉਚੁ ਪੁਰਾਣਾ ਨਾ ਥੀਐ.” (ਵਾਰ ਸਾਰ ਮਃ ੩). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|