Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Purakẖ. 1. ਪੁਰਸ਼, ਹਸਤੀ, ਵਿਅਕਤੀ। 2. ਮਰਦ, ਪਤੀ। 3. 'ਪੂ' ਨਰਕ ਤੋਂ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪਰਮਾਤਮਾ, ਹਰੀ। 4. ਮਰਦਉਪੁਣੇ ਵਾਲੇ, ਨਰ। 1. person, mortal being. 2. men, husband. 3. saviour from 'Pu' hell, the Lord. 4. perfect. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿੰਨਾ ਸਤਗੁਰੁ ਰਸਿ ਮਿਲੈ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਣ ॥ Raga Sireeraag 1, 22, 4:1 (P: 22). ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਮਦਾਤੇ ਤੁਮ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤਾ ॥ (ਫਲ ਦਾਤਾ). Raga Maajh 5, 18, 2:1 (P: 99). ਉਦਾਹਰਨ: ਓਇ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਾਣੀ ਧੰਨਿ ਜਨ ਹਹਿ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰਹਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀਆ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 20ਸ, 4, 2:2 (P: 311). ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰੁ ਸਰਵਰੁ ਮਾਨ ਸਰੋਵਰੁ ਹੈ ਵਡਭਾਗੀ ਪੁਰਖ ਲਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ (ਜੀਵ). Raga Soohee 3, Asatpadee 4, 2:1 (P: 757). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਰੀ ਪੁਰਖ ਪਿਆਰੁ ਪ੍ਰੇਮਿ ਸੀਗਾਰੀਆ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 22:1 (P: 148). ਉਦਾਹਰਨ: ਇਸਤਰੀ ਪੁਰਖ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੇ ਜੀਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥ Raga Gaurhee 3, Chhant 4, 2:1 (P: 245). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਾ ਕੀ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਹੁ ਕਾ ਕੋ ਕਵਨ ਪੁਰਖ ਕੀ ਜੋਈ ॥ Raga Aaasaa, Kabir, 9, 2:1 (P: 478). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕਥੇ ਨ ਜਾਹੀ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਮੁਰਾਰੇ ॥ Raga Gaurhee 5, Chhant 2, 4:5 (P: 248). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਪੁਰਖ ਕਾ ਕਿਨੈ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 16, 2:10 (P: 284). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਤਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਧਿਆਈਐ ॥ (ਸਮਰਥ, ਹਸਤੀ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ). Raga Raamkalee 4, 4, 2:2 (P: 881). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੁਰਖੈ ਸੇਵਹਿ ਸੇ ਪੁਰਖ ਹੋਵਹਿ ਜਿਨੀ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਈ ॥ Raga Vadhans 4, Vaar 15, Salok, 3, 2:4 (P: 592).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Purasa
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. man, male person, departed ancestor; cosmic spirit as against material nature, ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ pl. ancestors; husband.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਪੁਰਖੁ। (2) ਆਦਮੀ. ਮਨੁੱਖ। (3) ਪਤਿ. ਭਰਤਾ. "ਕਵਨ ਪੁਰਖ ਕੀ ਜੋਈ". (ਆਸਾ ਕਬੀਰ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits