Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Punī. 1. ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ, ਪੁਗੀ। 2. ਪੁੰਨ/ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਕਰਮ ਕਰਕੇ। 1. fulfilled; over. 2. noble deeds. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਇਛ ਪੁਨੀ ਵਡਭਾਗਣੀ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 13:5 (P: 136). ਉਦਾਹਰਨ: ਮੁਹਲਤਿ ਪੁਨੀ ਪਾਈ ਭਰੀ ਜਾਨੀਅੜਾ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ॥ (ਪੁੱਗੀ). Raga Vadhans 1, Alaahnneeaan, 1, 1:2 (P: 578). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਸੇਵ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਤਟਹ ਖਟਹ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਗਵਨ ਭਵਨ ਜਾਤ੍ਰ ਕਰਨ ਸਗਲ ਫਲ ਪੁਨੀ ॥ Raga Bhairo 5, 57, 2:2 (P: 1153).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] Virtuous
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਪੂਰ੍ਣ ਹੋਈ. "ਮਿਟਿਗਈ ਚਿੰਤ, ਪੁਨੀ ਮਨ ਆਸਾ". (ਗਉ ਮਃ ੫) "ਮੁਹਲਤਿ ਪੁੰਨੀ ਚਲਣਾ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫)। (2) ਪੁੰਨਾਂ ਕਰਕੇ. "ਪਾਈਐ ਵਡ ਪੁਨੀ ਮੇਰੇ ਮਨਾ". (ਆਸਾ ਮਃ ੫)। (3) ਪੁਨ੍ਯਵਾਨ. "ਪੁੰਨੀ ਪਾਪੀ ਆਖਣੁ ਨਾਹਿ". (ਜਪੁ). ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|