Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Pīr. 1. ਗੁਰੂ, ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂ। 2. ਪੀੜ, ਪੀੜਾ। 3. ਦੁੱਖ, ਬਿਪਤਾ। 4. ਦਰਦ। 1. religius guide, Guru. 2. pangs. 3. pain, pangs. 4. sympathy. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸੁਣਿਐ ਸਿਧ ਪੀਰ ਸੁਰਿ ਨਾਥ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 8:1 (P: 2). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਿਰਮਲੁ ਸਾਚੋ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸੋ ਜਾਣੈ ਅਭ ਪੀਰ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 7, 1:2 (P: 57). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇ ਕੋ ਹੋਵੈ ਦੁਬਲਾ ਨੰਗ ਭੁਖ ਕੀ ਪੀਰ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 26, 2:1 (P: 70). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਨਹਿ ਉਪਾਏ ਤਿਸ ਕਉ ਪੀਰ ॥ Raga Bhairo 5, 6, 1:2 (P: 1137).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. P. n. 2. P. n.] 1. Muslim saint, Muslim spiritual guide. 2. (from Pīra) pain
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. Muslim holyman, religious teacher or recluse esp. one with a distinct following; slang. ironical clever, cunning person; adj. old, aged same as ਸੋਮਵਾਰ.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਪੀੜ. ਸੰ. ਪੀੜਾ. "ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੈ ਤਾ ਉਤਰੈ ਪੀਰ". (ਆਸਾ ਮਃ ੩)। (2) ਵਿਪੱਤਿ. ਵਿਪਦਾ. "ਨੰਗ ਭੁਖ ਕੀ ਪੀਰ". (ਸ੍ਰੀ ਅਃ ਮਃ ੫)। (3) ਵਿ- ਪੀਲਾ. ਪੀਯਰਾ. ਪੀਤ. "ਬਦਨ ਬਰਨ ਹੈ ਆਵਤ ਪੀਰ". (ਗੁਪ੍ਰਸੂ)। (4) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਪੀੜਕੇ. ਪੀਡਨ ਕਰਕੇ. "ਕੋਲੂ ਪੀਰ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਾਰ ਮੇ" (ਭਾਗੁ ਕ) ਕੋਲ੍ਹ ਪੀੜਕੇ ਤੇਲ ਕੱਢੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਦੀਵਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ੫. ਫ਼ਾ. __ ਵਿ- ਬੁੱਢਾ. ਵ੍ਰਿੱਧ. ਕਮਜ਼ੋਰ. "ਹਮ ਪੀਰ ਮੋਰੋ ਹਮਜ਼ ਪੀਲਤਨ". (ਜਫਰ)। (6) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਬਜ਼ੁਰਗ। (7) ਧਰਮ ਦਾ ਆਚਾਰਯ ਗੁਰੂ. "ਪੀਰ ਪੈਕਾਬਰ ਅਉਲੀਏ". (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨. ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits