Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Pārgarāmī. 1. ਪਾਰ ਹੋਇਆ ਭਾਵ ਮੁਕਤ। 2. ਮੁਕਤੀ ਦਾਤਾ, ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। 1. emancipated, who has achieved salvation, who has ferried across. 2. one who make one cross the world ocean.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਨਕੁ ਕਹਤੋ ਇਹੁ ਬੀਚਾਰਾ ਜਿ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ਪਾਰਗਰਾਮੀ ॥ Raga Gaurhee 5, 164, 4:1 (P: 216).
2. ਨਾਵ ਰੂਪ ਸਾਧਸੰਗ ਨਾਨਕ ਪਾਰਗਰਾਮੀ ॥ Raga Saarang 5, 134, 2:3 (P: 1230).

Mahan Kosh Encyclopedia

(ਪਾਰਗਰਾਮਨੋ, ਪਾਰਗਾਮੀ, ਪਾਰਗਿਰਾਮੀ) पारगामिन्. ਵਿ. ਪਾਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ. ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਤਰਕੇ ਲੰਘਣ ਵਾਲਾ. “ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਪਾਰਗਰਾਮਨੋ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) “ਜਿ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ਪਾਰਗਰਾਮੀ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) “ਤਾਰਣਤਰਣ ਪਾਰਗਾਮੀ.” “ਪਾਹਣਨਾਵ ਨ ਪਾਰਗਿਰਾਮੀ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫).

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits