Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pahil. ਪਹਿਲਾਂ, ਅਵਲ। first; earlier.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪਹਿਲ ਪੁਰਸਾਬਿਰਾ ॥ Raga Dhanaasaree, Naamdev, 4, 1:1 (P: 693).
ਪਹਿਲ ਬਸੰਤੈ ਆਗਮਨਿ ਤਿਸ ਕਾ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ Raga Soohee 3, Vaar 19ਸ, 2, 2:1 (P: 791).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. adj.] First, P. prep. Before
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. n.f. priority, preference; imitative, gumption; leading action, first step, first shot; pre-emption.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਪਹਲ। 2. ਨਾਮ/n. ਆਰੰਭ। 3. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਪਹਿਲਾਂ. ਅੱਵਲ. “ਪਹਿਲ ਪੁਰਸਾ ਬਿਰਾ.” (ਧਨਾ ਨਾਮਦੇਵ) ਜਿਗ੍ਯਾਸੂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਰਾਗ ਚਾਹੀਏ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|