Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Parā-i-ā. 1. ਬਿਗਾਨਾ, ਪਰਾਇਆ। 2. ਹੋ ਗਿਆ, ਜਾ ਪਿਆ। 1. alien, anothers, strangers'. 2. gone away, went away. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਝੂਠਾ ਰੁਦਨੁ ਹੋਆ ਦਆਲੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪਰਾਇਆ ॥ Raga Sireeraag 1, Pahray, 1, 4:4 (P: 75). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭਿ ਸੁਖ ਪਰਗਟਿਆ ਦੁਖ ਦੂਰਿ ਪਰਾਇਆ ਰਾਮ ॥ Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 7, 5:2 (P: 547).

English Translation
adj.m. belonging to someone else, not one's own; alien, stranger, foreign, unacquainted.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਓਪਰਾ. ਬੇਗਾਨਾ. "ਪਰਾਇਆ ਛਿਦ੍ਰ ਅਟਕਲੈ". (ਆਸਾ ਮਃ ੪)। (2) ਪਲਾਯਨ ਹੋਇਆ. ਪਲਾਇਆ. ਨੱਠਿਆ. "ਪਰਾਇਓ ਮਨ ਕਾ ਬਿਰਹਾ". (ਧਨਾ ਮਃ ੫) "ਦੁਖ ਦੂਰਿ ਪਰਾਇਆ". (ਬਿਹਾ ਛੰਤ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits