Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Parā. 1. ਪਰ੍ਹੇ। 2. ਪਿਛਲੇਰਾ। 3. ਪਿਆ, ਪੜਾ, ਹੋ ਗਿਆ। 1. away, far off, beyond. 2. primal, ancient, earlier. 3. lying. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 1 Salok:4 (P: 250). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਰਾ ਪੂਰਬਲਾ ਅੰਕੁਰੁ ਜਾਗਿਆ ॥ Raga Sorath 5, 72, 2:1 (P: 627). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਵ ਰੂਪ ਭਇਓ ਸਾਧ ਸੰਗੁ ਭਵਨਿਧਿ ਪਾਰਿ ਪਰਾ ॥ Raga Jaitsaree 5, 6, 2:1 (P: 701). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਤ ਹਰਿ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਹੈ ਪਰਾ ਹਮਾਰੇ ਬਾਰ ॥ Salok, Kabir, 61:2 (P: 1367).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Adj.] (from Sk. Param) original, primary, elementary
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਚਾਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਣੀ. ਦੇਖੋ, ਚਾਰ ਬਾਣੀਆਂ। (2) ਉਹ ਵਿਦ੍ਯਾ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵਸਤੁ ਦਾ ਗ੍ਯਾਨ ਕਰਾਵੇ. ਬ੍ਰਹਮਵਿਦ੍ਯਾ "अथ परा यया तदक्षर मधिगम्यते. " (ਸ਼੍ਰੁਤਿ)। (3) ਵ੍ਯ- ਛੁਟਕਾਰਾ। (4) ਉਲਟਾਪਨ। (5) ਸਾਮ੍ਹਣੇ. ਸੰਮੁਖ। (6) ਤ੍ਯਾਗ। (7) ਬਹਾਦੁਰੀ। (8) ਅਨਾਦਰ। (9) ਵਿ- ਸ਼੍ਰੇਸ੍ਠ. ਉੱਤਮ. "ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ". (ਬਾਵਨ)। (10) ਪੜਾ. ਪਿਆ. "ਪਰਾ ਕਰੇਜੇ ਛੇਕ". (ਸ. ਕਬੀਰ)। (11) ਪਰਲਾ ਪਾਸਾ. ਪਰਾਰ. ਦੇਖੋ, ਉਰਾ। (12) ਫ਼ਾ. __ ਪੱਰਹ. ਸਫ਼. ਕ਼ਤਾਰ. ਪੰਕ੍ਤਿ. "ਗਜ ਬਾਜਿਨ ਕੋ ਪਰਾ ਬੰਧਾਵਾ". (ਗੁਪ੍ਰਸੂ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits