Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Parvānā. 1. ਕਬੂਲ ਪੈਣਾ। 2. ਸਫਲ। 3. ਚਿਠੀ, ਪੱਤਰ, ਲੇਖ, ਹੁਕਮਨਾਮਾ। 4. ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਪੁਸ਼ਟਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ। 1. accepted. 2. successful, fruitful. 3. gate pass of honour. 4. authenticated. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਪਰਵਾਨਾ ॥ (ਕਬੂਲ ਪੈਂਦੀ ਹੈ). Raga Gaurhee 3, 27, 1:3 (P: 159). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਧੰਨੁ ਸੁਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਗਾਵਤ ਸੁਨਣਾ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਨਾ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 29, 1:2 (P: 103). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਨ ਓਇ ਦਿਨਸ ਧੰਨਿ ਪਰਵਾਨਾ ॥ (ਕਬੂਲ). Raga Saarang 5, 46, 1:1 (P: 1213). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਤਿ ਪਰਵਾਨਾ ਸਾਚ ਕਾ ਪਿਆਰੇ ਨਾਮੁ ਸਚਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥ Raga Saarang 1, Asatpadee 3, 3:1 (P: 636). ਉਦਾਹਰਨ: ਲਿਖਿਆ ਕਿਰਤੁ ਧੁਰੇ ਪਰਵਾਨਾ ॥ Raga Raamkalee 1, Oankaar, 24:6 (P: 932). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਪਤਿ ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਪੂਰਾ ਪਰਵਾਨਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨ ਜਾਸੀ ॥ Raga Soohee 1, Chhant 3, 4:5 (P: 765).

English Translation
n.m. note, letter, certificate, written orer, permit, licence, warrant; moth; fig. lover.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਖੋ, ਪਰਵਾਣੁ ੪. "ਸਾਧ ਸੰਗਿ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪਰਵਾਨਾ". (ਸਾਰ ਮਃ ੫)। (2) ਫ਼ਾ. __ {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਆਗ੍ਯਾਪਤ੍ਰ. ਹੁਕਮਨਾਮਾ। (3) ਭਮੱਕੜ. ਪਤੰਗਾ. ੪. ਸੰ. ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ. ਵਿ- ਨਿਸ਼ਚੇ ਕੀਤਾ. ਸਤ੍ਯ ਠਹਿਰਾਇਆ. "ਮਤਿ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ਪੂਰਾ ਪਰਵਾਨਾ. ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਸੀ". (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੧).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits