Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Parlok. ਦੂਜਾ ਲੋਕ ਅਥਵਾ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸਰੀਰ ਤਿਆਗਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲਣਾ ਹੈ। world beyond, world hereafter.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਇਹ ਲੋਕ ਸੁਖੀਏ ਪਰਲੋਕ ਸੁਹੇਲੇ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 22, 4:9 (P: 293).
|
| Punjabi Translation | |
n.m. the other or the next world, the hereafter.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
world beyond, world hereafter.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. the other or the next world, the hereafter.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਪਰਲੋਗ) ਨਾਮ/n. ਪਰਾਏ ਲੋਕ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਹੀਂ। 2. ਸੰ. ਦੂਸਰਾ ਲੋਕ. ਉਹ ਅਸਥਾਨ, ਜੋ ਸ਼ਰੀਰ ਛੱਡਣ ਪਿੱਛੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਸ੍ਵਰਗ ਵੈਕੁੰਠ ਬਹਿਸ਼੍ਤ ਆਦਿ. “ਜਿਹਿ ਪਰਲੋਕ ਜਾਇ ਅਪਕੀਰਤਿ ਸੋਈ ਅਬਿਦਿਆ ਸਾਧੀ.” (ਸਾਰ ਪਰਮਾਨੰਦ) “ਲੋਗ ਗਯੋ ਪਰਲੋਗ ਗਵਾਯੋ.” (ਸਵੈਯੇ ੩੩) 3. ਵਿ. ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ. “ਕੈਸੇ ਭੇਟੈ ਪਰਲੋਕ ਸੋ?” (ਅਕਾਲ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|