Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Paṯe. 1. ਪਤੀ, ਸੁਆਮੀ, ਮਾਲਕ। 2. ਹੇ ਪਤੀ, ਹੇ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਭੂ। 1. husand, groom. 2. O Lord!.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦਿਨ ਖਾਤ ਜਾਤ ਬਿਹਾਤ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨੁ ਮਿਲਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕਰੁਣਾ ਪਤੇ ॥ Raga Aaasaa 5, Chhant 14, 1:3 (P: 462).
ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੈ ਵਡੈ ਭਾਗੈ ਕਬ ਮਿਲੀਐ ਪੂਰਨ ਪਤੇ ॥ (ਪਤੀ ਨੂੰ). Raga Bilaaval 5, Chhant 1, 1:3 (P: 845).
2. ਹਮ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਮੇਰੀ ਲਾਜ ਪਤੇ ॥ Raga Raamkalee 1, 1, 1:2 (P: 876).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. interj.] O husband, O Lord!
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
|