Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Naᴺgaa. 1. ਕੰਗਾਲ, ਗਰੀਬ। 2. ਬੇਇਜ਼ਤ, ਨਿਰਲੱਜ। 3. ਵਸਤਰ ਹੀਣ। 1. pauper. 2. naked. 3. all naked, undressed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਾਹਿਬੁ ਜਿਸ ਦਾ ਨੰਗਾ ਭੁਖਾ ਹੋਵੈ ਤਿਸ ਕਾ ਨਫਰੁ ਕਿਥਹੁ ਰਜਿ ਖਾਏ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 12, Salok, 4, 2:1 (P: 306).
2. ਨਾਮਹੀਣ ਗਏ ਮੂੜ ਨੰਗਾ ॥ Raga Aaasaa 4, 58, 3:1 (P: 367).
3. ਨੰਗਾ ਦੋਜਕਿ ਚਾਲਿਆਤਾ ਦਿਸੈ ਖਰਾ ਡਰਾਵਣਾ ॥ (ਗੁਣ ਰੂਪੀ ਵਸਤਰ). Raga Aaasaa 1, Vaar 14:4 (P: 471).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. pauper. 2. naked. 3. all naked, undressed.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
ajd.m. naked, nude, bare, uncovered, unclothed, exposed.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਨਗ੍ਨ. ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਗ ਤੇ ਵਸਤ੍ਰ ਨਹੀਂ. “ਨੰਗਾ ਦੋਜਕਿ ਚਾਲਿਆ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|