Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
ᴺīr. 1. ਪਾਣੀ। 2. ਨਿਕਟ, ਨੇੜੇ। 1. water. 2. near.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਰੇ ਮਨ ਐਸੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜੈਸੀ ਮਛੁਲੀ ਨੀਰ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 11, 2:1 (P: 60).
ਕਾਹੂ ਤੀਰ ਕਾਹੂ ਨੀਰ ਕਾਹੂ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥ (ਭਾਵ ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨੀ). Raga Gaurhee 5, 155, 3:1 (P: 213).
2. ਭੁਖ ਤਿਖ ਤਿਸੁ ਨ ਵਿਆਪਈ ਜਮੁ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਨੀਰ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 23, Salok, 5, 3:2 (P: 1102).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. P. n.] Water
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਨੇੜੇ. ਪਾਸ. ਸਮੀਪ. “ਜਮੁ ਨਹੀ ਆਵੈ ਨੀਰ.” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫) ਦੇਖੋ- ਨੀਅਰ। 2. ਮੁਲ. ਨਾਮ/n. ਅੰਝੂ. ਆਂਸੂ. ਹੰਝੂ। 3. ਵਿਖੇਰਨਾ। 4. ਵਰਤਾਉਣਾ. ਪਰੋਸਣਾ। 5. ਸੰ. ਰਸ। 6. ਜਲ. ਪਾਣੀ. “ਸ਼੍ਯਾਮਲ ਨੀਰ ਬਹੈ ਜਮਨਾ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|