Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
ᴺihfal. ਫਲਰਹਿਤ, ਵਿਅਰਥ। fruitless, useless, futile.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਿਹਫਲ ਮਾਨੁਖੁ ਜਪੈ ਨਹੀ ਨਾਮ ॥ Raga Gaurhee 5, 124, 3:2 (P: 190).
ਨਿਤ ਨਿਹਫਲ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ਬਫਾਵੈ ਦੁਰਮਤੀਆ ॥ (ਫਜੂਲ, ਨਿਕੰਮੇ ਕੰਮ). Raga Tilang 4, 2, 1:1 (P: 723).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[adj.] (from Sk. Nishphalam) fruitless, useless
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. same as ਨਿ-ਫਲ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਨਿਹਫਲੁ) ਦੇਖੋ- ਨਿਸਫਲ. “ਨਿਹਫਲ ਧਰਮ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਮਾਨੋ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੯) “ਨਿਹਫਲੁ ਤਿਨਕਾ ਜੀਵਿਆ.” (ਮਃ ੩ ਵਾਰ ਗੂਜ ੧) 2. ਖੱਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਫਲ (ਫ਼ੋਤੇ) ਨਹੀਂ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|