Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
ʼnimāṇī. 1. ਅਭਿਮਾਨ ਰਹਿਤ। 2. ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਨ ਨ ਕਰੇ। 3. ਵਿਚਾਰੀ। 1. humble. 2. who is not honoured by anyone. 3. poor. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਹੋਇ ਨਿਮਾਣੀ ਢਹਿ ਪਵਾ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥ Raga Sireeraag 4, 68, 2:1 (P: 41). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਰਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰਭ ਪੂਰਣੋ ਮੁੰਞੁ ਨਿਮਾਣੀ ਥਾਉ ॥ Raga Maajh 5, Din-Rain, 4:1 (P: 137). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਿੰਦੁ ਨਿਮਾਣੀ ਕਢੀਐ ਹਡਾ ਕੂ ਕੜਕਾਇ ॥ Salok, Farid, 1:3 (P: 1377). ਉਦਾਹਰਨ: ਫਰੀਦਾ ਗੋਰ ਨਿਮਾਣੀ ਸਡੁ ਕਰੇ ਨਿਘਰਿਆ ਘਰਿ ਆਉ ॥ Salok, Farid, 93:1 (P: 1382).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[var.] From Nimānā, feminine
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
adj.f. without pride, humble, meek, modest; unrespected, lowly.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਵਿ- ਨੰਮਤ੍ਰਾ ਵਾਲੀ। (2) ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,"ਨਿਮਾਣੀ ਨਿਤਾਣੀ ਹਰਿ ਬਿਨ ਕਿਉ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ?" (ਤੁਖਾ ਬਾਰਹਮਾਹਾ)। (3) ਡੂੰਘੀ, ਨੀਵੀਂ. "ਗੋਰ ਨਿਮਾਣੀ ਸਡੁ ਕਰੇ". (ਸ. ਫਰੀਦ)। (4) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਬਿਨਾ- ਪਾਣੀ. ਨਿਰਜਲਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ. ਜੇਠ ਸੁਦੀ ੧੧. ਦੇਖੋ. ਨਿਰਜਲਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits