Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
ʼnā-i. 1. ਨਾਂ। 2. ਇਸਨਾਨ ਕਰ, ਨਹਾ ਕੇ। 3. ਨਾਮ। 4. ਨਹਾਉਣ ਕਰਕੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ। ʼname, Lord's ʼname. 2. bathe. 3. in The ʼname. 4. bath, ablution. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚੁ ਨਾਇ ਭਾਖਿਆ ਭਾਉ ਅਪਾਰੁ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 4:2 (P: 2). ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥ (ਨਾਮ ਕਰਕੇ). Raga Aaasaa 1, Sodar, 3, 1:2 (P: 9). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾ ਵਿਣੁ ਭਾਣੇ ਕਿ ਨਾਇ ਕਰੀ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 6:2 (P: 2). ਉਦਾਹਰਨ: ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਧੋਤੀ ਕਿਵੈ ਨ ਉਤਰੈ ਜੇ ਸਉ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥ (ਨਹਾਵੇ). Raga Sireeraag 5, 64, 1:2 (P: 39). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲੁ ਦੇਹਿ ਨਾਨਕ ਸਾਰਿੰਗ ਕਉ ਹੋਇ ਜਾ ਤੇ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਵਾਸਾ ॥ (ਨਾਮ ਵਿਚ). Raga Dhanaasaree 1, Sohlay, 3, 4:2 (P: 13). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਇ ਨਿਵਾਜਾ ਨਾਤੈ ਪੂਜਾ ਨਾਵਨਿ ਸਦਾ ਸੁਜਾਣੀ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 26, Salok, 1, 1:16 (P: 150).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. P. v. 2. n.] 1. (from Nhāunā) hathe. 2. name of the Lord
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਨਾਮ. ਨਾਮ ਵਿੱਚ. "ਨਾਇ ਰਤੇ ਸੇ ਜਿਣਿਗਏ". (ਵਾਰ ਆਸਾ)। (2) ਨ੍ਹਾਕੇ. ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ. "ਵਿਣੁ ਭਾਣੇ ਕੇ ਨਾਇ ਕਰੀ". (ਜਪੁ)। (3) ਨ੍ਹਾਤੇ ਤੋਂ ਸਨਾਨ ਕਰਨ ਪੁਰ. "ਨਾਇ ਨਿਵਾਜਾ ਨਾਤੈ ਪੂਜਾ". (ਵਾਰ ਮਾਝ ਮਃ ੧)। (4) ਫ਼ਾ. __ ਨਾਯ. ਬੰਸਰੀ. "ਨਾਇ ਨਫੀਰੀ ਜਾਤ ਨ ਗਨੀ". (ਚੰਡੀ ੨)। (5) ਅ਼. __ ਨੌਅ਼. ਪ੍ਯਾਸ. ਭਾਵ- ਹ਼ਿਰਸ. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ. "ਬੁਝੈ ਬਲੰਤੀ ਨਾਇ". (ਸ. ਕਬੀਰ)। (6) ਸੰ. ਨਾਯ. ਨੀਤਿ. "ਸਭ ਸੈਨ ਜੁਰੇ ਮੁਹਿ ਨਾਇ ਬਧੈਹੈ". (ਕ੍ਰਿਸਨਾਵ) ਸਭ ਦੇ ਸੰਮੁਖ ਵਧ ਕਰਨਾ ਨੀਤਿ ਹੈ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits