Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ḏẖokẖā. 1. ਛਲ, ਕਪਟ, ਠਗੀ। 2. ਭੁਲੇਖਾ, ਭਰਮ, ਅਗਿਆਨ। 1. deceipt, fraud. 2. doubt, anxiety, ignorance. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਅੰਦਰਿ ਧੋਖਾ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 8ਸ, 3, 1:2 (P: 85). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਧਨ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰੀ ਹਰਿ ਧਨੁ ਲਾਹਿਆ ਧੋਖਾ ॥ Raga Goojree 5, 3, 3:1 (P: 496).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. n.] (from Sk. Dhuksa) worry, distress, grief
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. deception, deceit, trick, trickery, chicane, chicanery fraud, duplicity, guile, dissimulation, dodge, ruse, hoax, feint, sham, artifice, stratagem, delusion, betrayal.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਛਲ. ਫ਼ਰੇਬ. ਦਗ਼ਾ। (2) ਮਿਥ੍ਯਾ- ਗ੍ਯਾਨ. "ਹਰਿਧਨ ਲਾਹਿਆ ਧੋਖਾ" (ਗੂਜ ਮਃ ੫)। (3) ਦਿਲ ਦਾ ਧੜਕਾ. ਫ਼ਿਕਰ. "ਉਤਰਿਆ ਮਨ ਕਾ ਧੋਖਾ". (ਸੋਰ ਮਃ ੫) "ਅਗਨਿ ਰਸ ਸੋਖੇ ਮਰੀਐ ਧੋਖੈ". (ਤੁਖਾ ਬਾਰਹਮਾਹਾ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits