Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ḏẖīr. 1. ਧੀਰਜ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਟਿਕਾਉ। 2. ਧੀਰਤ੍ਵ, ਧੀਰਜ ਦਾ ਭਾਵ। 3. ਧੀਰਜ ਵਾਨ। 4. ਧੀਰਜ/ਹੌਂਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ। 5. ਠਹਿਰ/ਟਿਕ ਸਕਨਾ। 6. ਆਸਰਾ, ਹੌਂਸਲਾ। 2. patience, calmness. 3. steadfast, patient, tolerant. 4. aspiring, encouraging. 5. stable. 6. support. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਚੀ ਸੰਗਤਿ ਬੈਸਣਾ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਧੀਰ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 25, 1:3 (P: 69). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਆਨੰਦ ਮੈ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਧੀਰ ॥ Raga Bilaaval 5, 72, 2:2 (P: 819). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾ ਮਤਿ ਨਿਰਮਲ ਕਹੀਅਤ ਧੀਰ ॥ (ਭਾਵ ਪਕੀ, ਚ੍ਰਿੜ). Raga Gaurhee 5, 161, 1:1 (P: 198). ਉਦਾਹਰਨ: ਖਲ ਮੁਗਧ ਮੂੜ ਕਟਾਖ੍ਯ੍ਯ ਸ੍ਰੀਧਰ ਭਏ ਗੁਣ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥ Raga Goojree 5, Asatpadee 2, 6:2 (P: 508). ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਮ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਉਪਕਾਰੀ ਹਮ ਕਿਆ ਬਪੁਰੇ ਜੰਤਰੀਆ ॥ Raga Saarang 5, 45, 2:1 (P: 1213). 4. ਉਦਾਹਰਨ: ਮਿਲੁ ਮਿਲੁ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਹੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਲੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥ Raga Gond 5, 6, 3:1 (P: 862). 5. ਉਦਾਹਰਨ: ਵਾਰੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੋਇ ਨ ਬੰਧੈ ਧੀਰ ॥ Raga Raamkalee 1, Oankaar, 44:2 (P: 936). ਉਦਾਹਰਨ: ਕੰਧੀ ਉਤੈ ਰੁਖੜਾ ਕਿਚਰਕੁ ਬੰਨੈ ਧੀਰ ॥ Salok ਫਰੀਦ, 196:1 (P: 1382). 6. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾ ਕਉ ਭਈ ਤੁਮਾਰੀ ਧੀਰ ॥ Raga ʼnat ʼnaraain 5, 3, 1:1 (P: 978). ਉਦਾਹਰਨ: ਜੈਸੀ ਦਾਸੇ ਧੀਰ ਮੀਰ ॥ Raga Basant 5, 6, 1:3 (P: 1181).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[n.] (from Sk. Dhairayam) steadfastness, resoluteness, courage, support
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. same as ਧੀਰਜ; adj. same as ਧੀਰਜਵਾਨ.

Mahan Kosh Encyclopedia

{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਧੀਰਜ (ਧੈਰ੍‍ਯ) ਦਾ ਸੰਖੇਪ. "ਦਮੜਾ ਪਲੈ ਨ ਪਵੈ, ਨਾਕੋ ਦੇਵੈ ਧੀਰ". (ਸ੍ਰੀ ਅਃ ਮਃ ੫)। (2) ਸੰ. ਵਿ- ਧੀਰਜ ਵਾਲਾ. ਜੋ ਛੇਤੀ ਘਬਰਾਵੇ ਨਾ. ਸ਼ਾਂਤ. "ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਮਨ ਧੀਰ". (ਸ੍ਰੀ ਅਃ ਮਃ ੩)। (3) ਬਲਵਾਨ। (4) ਨੰਮ੍ਰ. ਹੌਮੈ ਰਹਿਤ। (5) ਗੰਭੀਰ। (6) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਕੇਸਰ। (7) ਇੱਕ ਖਤ੍ਰੀ ਜਾਤਿ। (8) ਧੀਰਤਾ. ਧੀਰਤ੍ਵ. ਧੀਰਜ ਦਾ ਭਾਵ. "ਭਗਤ ਆਨੰਦਮੈ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਧੀਰ". (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫)। (9) ਡਿੰਗ. ਸੂਰਜ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits