Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Ḏe-i. 1. ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੇਣ ਦਾ/ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਭਾਵ। 2. ਦੇਵੇ, ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ। 1. gives, grants. 2. auxiliary verb.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਅਪਿਆਉ ਦੇਇ ਕਛੁ ਊਨ ਨ ਹੋਈ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 27, 2:1 (P: 677).
ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 25:14 (P: 5).
ਵਡੇ ਹਥਿ ਵਡਿਆਈਆ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 1, 6:2 (P: 53).
2. ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 34, 1:2 (P: 26).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਦੇਇ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, 52, 1:1 (P: 33).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] Give
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਦੇਕੇ. “ਦੇਇ ਅਹਾਰੁ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਰਾਖੈ.” (ਆਸਾ ਧੰਨਾ) 2. ਦਿੰਦਾ ਹੈ. “ਤਿਨਾ ਭੀ ਰੋਜੀ ਦੇਇ.” (ਵਾਰ ਰਾਮ ੧ ਮਃ ੨) 3. ਦੇਵੀ. ਦੇਈ. “ਦੇਇਵਿਚਿਤ੍ਰ ਪਾਂਚ ਨ੍ਰਿਪ ਮਾਰੇ.” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੫੨) ਵਿਚਿਤ੍ਰਦੇਵੀ ਨੇ ਪੰਜ ਰਾਜੇ ਮਾਰੇ। 4. ਦੇਖੋ- ਦੇਯ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits