Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Ḏām. 1. ਮੁਲ। 2. ਕੌਡੀ, ਪੈਸੇ, ਧੰਨ। 1. price. 2. money, wealth, riches. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜਲ ਬਿਨੁ ਸਾਖ ਕੁਮਲਾਵਤੀ ਉਪਜਹਿ ਨਾਹੀ ਦਾਮ ॥ (ਧਨ, ਮਾਲ, ਮਹਾਨਕੋਸ਼). Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 1:4 (P: 133). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਹ ਮਰਹਿ ਸੰਚਹਿ ਮਾਇਆ ਦਾਮ ॥ Raga Gaurhee 1, Asatpadee 14, 4:2 (P: 227).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Dama
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. price, cost, value; cash, money; net, snare.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. दामन. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਰੱਸੀ. "ਪ੍ਰੇਮ ਦਾਮ ਤੇ ਐਂਚਨ ਹੋਏ". (ਗੁਪ੍ਰਸੂ)। (2) ਮਾਲਾ. ਜਪਨੀ। (3) ਹਾਰ। (4) ਸਮੂਹ. ਝੁੰਡ। (5) ਲੋਕ. ਵਿਸ਼੍ਟ। (6) ਫ਼ਾ.੧ ਜਾਲ. ਫੰਧਾ। (7) ਪੁਰਾਣਾ ਤਾਂਬੇ ਦਾ ਸਿੱਕਾ, ਜੋ ਰੁਪਯੇ ਦਾ ਪੰਜਾਹਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ. ਕਿਤਨਿਆਂ ਨੇ ਚਾਲੀਹਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ. ਦੇਖੋ, ਦੰਮ। (8) ਮੁੱਲ. ਕ਼ੀਮਤ। (9) ਧਨ. ਮਾਲ. "ਜਲ ਬਿਨੁ ਸਾਖ ਕੁਮਲਾਵਤੀ ਉਪਜਹਿ ਨਾਹੀ ਦਾਮ". (ਮਾਝ ਬਾਰਹਮਾਹਾ)। (10) ਰੁਪਯਾ. ਨਕ਼ਦੀ. "ਜਿਉ ਬਿਗਾਰੀ ਕੈ ਸਿਰਿ ਦੀਜਹਿ ਦਾਮ". (ਗਉ ਮਃ ੫) "ਜਿਉ ਕਿਰਪਨ ਕੇ ਨਿਰਾਰਥ ਦਾਮ". (ਸੁਖਮਨੀ). ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|