Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ḏāṯī. 1. 'ਦਾਤ' ਦਾ ਬਹੁ ਵਚਨ। 2. ਦੇਣ ਵਾਲੀ। 1. gifts, alms. 2. giver, bestower. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਾ ਮੁਖੁ ਹੋਵੈ ਉਜਲਾ ਲਖ ਦਾਤੀ ਇਕ ਦਾਤਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 5, 3:2 (P: 16). ਉਦਾਹਰਨ: ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥ (ਦਾਤਾਂ). Raga Sireeraag 4, Vaar 2, Salok, 1, 1:1 (P: 83). ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੀ ਦਾਤੀ ਰਾਜਾ ॥ (ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ). Raga Sorath 5, 1, 1:1 (P: 608). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਫਲ ਦਾਤੀ ॥ Raga Sorath 5, 81, 1:1 (P: 629).

English Translation
n.f. same as ਦਾਤਾ same as ਦਾਤਰੀ.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. दात्री. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਛੋਟਾ ਦਾਤ੍ਰ. ਖੇਤੀ ਘਾਹ ਆਦਿ ਵੱਢਣ ਦਾ ਸੰਦ। (2) ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ਿ. ਦੇਖੋ, ਦਾਤਿ. "ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ". (ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧)। (3) दातृ- ਦਾਤ੍ਰਿ. ਦੇਣ ਵਾਲਾ (ਵਾਲੀ). "ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਫਲਦਾਤੀ". (ਸੋਰ ਮਃ ੫)। (4) ਦਾਤ ਤੋਂ. ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਸੇ. "ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੀ ਦਾਤੀ ਰਾਜਾ". (ਸੋਰ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits