Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Ḏā. 1. ਸਬੰਧ ਬੋਧਕ ਸ਼ਬਦ, ਕਾ। 2. ਨਾਲ। 1. conjunction, to. 2. with (if we take it as 'nhdw' then it means 'with nails'). 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਤਿਸੈ ਦਾ ਆਧਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 3, 57, 4:1 (P: 36). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਚਾਕਰ ਨਹ ਦਾ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਘਾਉ॥ (ਨਹੂੰਆਂ ਨਾਲ). Raga Malaar 1, Vaar 22, Salok, 1, 2:6 (P: 1288).
|
| English Translation | |
(1) prep. of, belonging to. (2) n.m. trick, skill, sleight; proper way or method; deceit, deception, ruse.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. दा. ਧਾ- ਦੇਣਾ, ਸੌਂਪਣਾ, ਰੱਖਣਾ, ਲੈਣਾ, ਕਤਰਨਾ। (2) ਵਿ- ਦਾਤਾ. ਦੇਣ ਵਾਲਾ. ਐਸੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ "ਦਾ" ਆਉਂਦਾ ਹੈ. "ਬਰ ਚਾਰ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਬਰ ਚਾਰ". (ਨਾਪ੍ਰ)। (3) ਸੰਬੰਧ ਬੋਧਕ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯ. ਕਾ. "ਤਿਸ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ". (ਮਾਝ ਅਃ ਮਃ ੩)। (3) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਦਾਉ ਦਾ ਸੰਖੇਪ. "ਦਾ ਕਹਿਂ ਪਰੈ". (ਗ੍ਯਾਨ). ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|