Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḏafṯar(i). ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਥਾਨ (ਦਫਤਰ) ਵਿਚ, ਆਫਿਸ ਵਿਚ। in office, place of work.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਾ ਕੈ ਦਫਤਰਿ ਪੁਛੈ ਨ ਲੇਖਾ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 6, 6:3 (P: 238).
ਦਫਤਰਿ ਲੇਖਾ ਮਾਂਗੀਐ ਤਬ ਹੋਇਗੋ ਕਉਨੁ ਹਵਾਲੁ ॥ (ਰਬੀ ਦਰਗਾਂਹ). Salok, Kabir, 187:2 (P: 1378).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Ara. n.] Office the place where detailed account is kept
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ. “ਜਾਕੈ ਦਫਤਰਿ ਪੁਛੈ ਨ ਲੇਖਾ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|