Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḏa-ī. 1. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੂਪ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਵਿਧਾਤਾ। 2. ਦਿੱਤਾ। 1. beneficient, The Lord. 2. gave, blessed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸੰਪੂਰਨ ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਦਇਆਲ ਦਈ ॥ Raga Bilaaval 5, 90, 1:1 (P: 822).
ਨਿੰਦਕ ਕਉ ਦਈ ਛੋਡੈ ਨਾਹਿ ॥ (ਹਰਿ). Raga Bhairo 5, 54, 2:4 (P: 1152).
2. ਨਉ ਨਿਧਿ ਠਾਕੁਰਿ ਦਈ ਸੁਦਾਮੈ ਧ੍ਰੂਅਅਟਲੁ ਅਜਹੂ ਨ ਟਰਿਓ ॥ Raga Maaroo, Naamdev, 1, 3:2 (P: 1105).
ਸੁ ਤਿਨਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੁਖ ਭਾਇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਜੀਅ ਨਾਮ ਕੀ ਬਡਾਈ ਦਈ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਕਉ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, Mathuraa, 5:4 (P: 1404).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Var.] From Dei
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਦੈਵ. ਨਾਮ/n. ਵਿਧਾਤਾ. ਕਰਤਾਰ. “ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਦਇਆਲ ਦਈ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਵਿ. ਦਿੱਤੀ. ਦਾਨ ਕੀਤੀ. “ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਗ੍ਯਾ ਦਈ.” (ਗੁਪ੍ਰਸੂ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|