Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Thok. 1. ਵਸਤੂਆਂ, ਚੀਜਾਂ, ਪਦਾਰਥ। 2. ਕੰਮ। 1. commodities, things. 2. affairs. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਸਭੇ ਥੋਕ ਪਰਾਪਤੇ ਜੇ ਆਵੈ ਇਕੁ ਹਥਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 76, 1:1 (P: 44). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਤਿਨਿ ਸਭੇ ਥੋਕ ਸਵਾਰੇ ॥ Raga Sorath 5, 85, 2:2 (P: 629).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[1. P. n. 2. P. adj.] 1. a heap of anything like corn, material objects. 2. wholesale
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. thing; bulk; wholesale.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਵਸਤੁ. ਚੀਜ਼. ਪਦਾਰਥ. "ਸਭੇ ਥੋਕ ਪਰਾਪਤੇ". (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫) "ਲਭੇ ਹਭੇ ਥੋਕੜੇ". (ਸ੍ਰੀ ਛੰਤ ਮਃ ੪)। (2) ਢੇਰ. ਗੰਜ। (3) ਰੋਕ. ਨਕ਼ਦ। (4) ਇਕੱਠਾ ਬੇਚਣ ਦਾ ਸੌਦਾਗਰੀ ਮਾਲ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|