Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Thevā. ਛਾਪ ਵਿਚ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਨਗੀਨਾ। precious stone, gem.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਬਿਨੁ ਜੜੀਏ ਲੈ ਜੜਿਓ ਜੜਾਵਾ ਥੇਵਾ ਅਚਰਜੁ ਲਾਇਆ ਰੇ ॥ Raga Aaasaa 5, 44, 2:2 (P: 381).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Precious stone set in a ring, gem
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. gem, precious or semiprecious stone set or embedded meant of resetting in jewellery esp. it the ring.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਛਾਪ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਨਗੀਨਾ. “ਥੇਵਾ ਅਚਰਜ ਲਾਇਆ ਰੇ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫) ਇੱਥੇ ਥੇਵਾ ਆਤਮਗ੍ਯਾਨ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|