Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Thān(i). 1. ਥਾਂ/ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ, ਥਾਂ ਸਿਰ। 2. ਥਾਂ, ਸਥਾਨ। 3. ਥਾਂ ਵਾਲਾ, ਟਿਕਾਣੇ ਵਾਲਾ। 1. place. 2. seat, abode. 3. capable of giving refuge/place. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵਤ ਮਿਟਿ ਗਏ ਨਿਰਮਲ ਥਾਨਿ ਬਸਨਾ ॥ (ਥਾਂ ਤੇ, ਥਾਂ ਸਿਰ). Raga Bilaaval 5, 43, 3:2 (P: 811). ਉਦਾਹਰਨ: ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਥਾਨਿ ਬੈਠਾਵਹੁ ॥ Raga Bhairo 5, 36, 2:3 (P: 1146). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਪੂਰੈ ਥਾਨਿ ਸੁਹਾਵਣੈ ਪੂਰੈ ਆਸ ਨਿਰਾਸ ॥ Raga Sireeraag 1, 9, 4:2 (P: 17). ਉਦਾਹਰਨ: ਭੀ ਸਚਾ ਸਾਲਾਹਣਾ ਸਚੈ ਥਾਨਿ ਪਿਆਰੁ ॥ (ਸਚੇ ਥਾਂ ਭਾਵ ਸਤਸੰਗਤ ਵਿਚ). Raga Sireeraag 1, Asatpadee 16, 2:3 (P: 63). ਉਦਾਹਰਨ: ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਿਰਮਲੁ ਥਾਨਿ ਸੁਥਾਨੁ ॥ (ਥਾਂ ਅਥਵਾ ਅਵਸਥਾ). Raga Aaasaa 5, 6, 2:1 (P: 414). 3. ਉਦਾਹਰਨ: ਥਾਨਿ ਮਾਨਿ ਸਚੁ ਏਕੁ ਹੈ ਕਾਜੁ ਨ ਫੀਟੈ ਕੋਇ ॥ Raga Raamkalee 1, Oankaar, 34:2 (P: 934).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[Var.] From Thāna
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਠਿਕਾਣੇ ਤੇ. ਥਾਂ ਸਿਰ "ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਤੁਮ ਥਾਨਿ ਬੈਠਾਵਹੁ". (ਭੈਰ ਮਃ ੫).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits