Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 3 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Thākā. 1. ਥਕਿਆ ਅਰਥਾਤ ਮੁਕ ਗਿਆ, ਰਹਿ ਗਿਆ, ਹੰਭ ਗਿਆ। 2. ਥਕ ਗਿਆ। 1. tired, weary; is over. 2. grew weary, tired. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਥਾਕਾ ਤੇਜੁ ਉਡਿਆ ਮਨੁ ਪੰਖੀ ਘਰਿ ਆਂਗਨਿ ਨ ਸੁਖਾਈ ॥ Raga Sireeraag, Bennee, 1, 5:2 (P: 93). ਉਦਾਹਰਨ: ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਿਕਲ ਭਏ ਸੰਗਿ ਤੇਰੇ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਾ ਬਲੁ ਥਾਕਾ ॥ (ਰਹਿ ਗਿਆ). Raga Aaasaa, Kabir, 18, 3:1 (P: 480). ਉਦਾਹਰਨ: ਸ੍ਰਮੁ ਥਾਕਾ ਪਾਏ ਬਿਸ੍ਰਾਮਾ ਮਿਟਿ ਗਈ ਸਗਲੀ ਧਾਈ ॥ (ਦੋੜ ਭੱਜ ਮੁੱਕ ਗਈ). Raga Maaroo 5, 6, 1:2 (P: 1000). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਘਾਟੀ ਚਢਤ ਬੈਲੁ ਇਕੁ ਥਾਕਾ ਚਲੋ ਗੋਨਿ ਛਿਟਕਾਈ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 49, 3:2 (P: 333).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[P. v.] (from Thakkanā) past. got tired, become, exhausted
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸ੍‍ਥਗਿਤ ਹੋਇਆ. ਥੱਕਿਆ. "ਥਾਕਾ ਤੇਜੁ ਉਡਿਆ ਮਨ ਪੰਖੀ". (ਸ੍ਰੀ ਬੇਣੀ).


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits