Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫeer. 1. ਬਾਣ, ਕਮਾਣ, ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਚਲਾਣ ਵਾਲਾ ਲੰਮਾ ਨੋਕਦਾਰ ਹਥਿਆਰ। 2. ਕਿਨਾਰਾ, ਕੰਢਾ, ਤਟ। 1. arrow. 2. shore, bank, edge of a river/sea.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਰਕਸ ਤੀਰ ਕਮਾਣ ਸਾਂਗ ਤੇਗਬੰਦ ਗੁਣ ਧਾਤੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 7, 3:2 (P: 16).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਅਨੀਆਲੇ ਤੀਰ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 21, 1:2 (P: 327).
ਕਾਹੂ ਤੀਰ ਕਾਹੂ ਨੀਰ ਕਾਹੂ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥ Raga Gaurhee 5, 155, 3:1 (P: 213).
2. ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਤਰੇ ਤੀਰ ॥ (ਕੰਢੇ ਤੇ). Raga Raamkalee 5, Rutee Salok, 8, 2:2 (P: 929).
|
| Punjabi Translation | |
n.m. arrow, shaft; horizontal cross-bar of bullock-card; bank, shore, waterside.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. arrow. 2. shore, bank, edge of a river/sea.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. arrow, shaft; horizontal cross-bar of bullock-card; bank, shore, waterside.
|
|