Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 2 results found!


Type your word in English, Gurmukhi/Punjabi or Devanagari/Hindi



SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary
Ŧāhi. 1. ਉਸ ਦੀ। 2. ਉਸ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ। 3. ਉਥੇ। 4. ਉਸ ਲਈ, ਉਸ ਵਾਸਤੇ। 5. ਉਸ ਨਾਲ। 1. his. 2. him. 3. there. 4. for him. 5. to it, to him.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਨਕ ਅਉਗਣ ਵੀਸਰੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਪਤਿ ਤਾਹਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 15, 4:3 (P: 20).
2. ਭੁਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਕਾ ਕਾਰਨੁ ਸੁਆਮੀ ਮੂੜ ਤਾਹਿ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥ (ਉਸ ਨੂੰ). Raga Gaurhee 9, 3, 2:1 (P: 219).
ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਫੇਰਿ ਵਟਾਈਅਹਿ ਗਿਆਨੀ ਬੁਝਹਿ ਤਾਹਿ ॥ (ਇਸ ਨੂੰ). Raga Aaasaa 1, Vaar 13, Salok, 1, 1:2 (P: 470).
3. ਨਾਨਕ ਮੁਕਤਿ ਤਾਹਿ ਤੁਮ ਮਾਨਹੁ ਜਿਹ ਘਟਿ ਰਾਮੁ ਸਮਾਵੈ ॥ Raga Gaurhee 9, 6, 2:2 (P: 220).
4. ਹਰਿ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਤਾਹਿ ॥ Raga Bilaaval 5, Asatpadee 2, 10:5 (P: 838).
5. ਸੰਗਿ ਤਿਹਾਰੈ ਕਛੂ ਨ ਚਾਲੈ ਤਾਹਿ ਕਹਾ ਲਪਟਾਨੋ ॥ Raga Basant 9, 1, 1:2 (P: 1186).

Mahan Kosh Encyclopedia

(ਤਾਂਹਿ) ਪੜਨਾਂਵ/pron. ਉਸ ਨੂੰ. ਉਸੇ. “ਤਾਹਿ ਕਹਾ ਪਰਵਾਹ ਕਾਹੂ ਕੀ ਜਾਕੈਬਸੀਸਿ ਧਰਿਓ ਗੁਰਿ ਹਥੁ?” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪ ਕੇ) ਜਿਸ ਦੇ ਅਬ ਸਿਰ ਤੇ ਗੁਰੂ ਨੇ ਹੱਥ ਰੱਖਿਆ.

Footnotes:
X


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See https://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits