Go Home
 Encyclopedia & Dictionaries
Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.


Total of 4 results found!


Type your word in English or Gurmukhi



SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
Ŧap. 1. ਤਪਸਿਆ, ਕਰੜੀ ਘਾਲਨਾ। 2. ਤਪ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤਪਸੀ। 1. penance, reparation. 2. one who undertake penance. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸੰਖ ਪੂਜਾ ਅਸੰਖ ਤਪ ਤਾਉ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 17:2 (P: 3). ਉਦਾਹਰਨ: ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਏਹੋ ਤਪ ਤਾਉ ॥ Raga Aaasaa 1, 6, 1:3 (P: 350). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮੀ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰੁ ॥ Raga Sireeraag 3, 40, 4:1 (P: 29).

SGGS Gurmukhi-English Dictionary
[1. Sk. n. 2. P. n.] 1. austerity, selfmortificaiton, worship, devotion, adoration, penance. 2. fever, heat
SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.

English Translation
n.m. meditation, austerities, penances, self-mortification, devotion.

Mahan Kosh Encyclopedia

ਸੰ. तप्. ਧਾ- ਤੱਤਾ ਹੋਣਾ, ਜਲਨਾ, ਤਪ ਕਰਨਾ, ਪਛਤਾਉਣਾ, ਚਮਕਣਾ, ਦੁੱਖ ਸਹਾਰਨਾ। (2) {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਤਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵ੍ਰਤ. ਤਪਸ੍ਯਾ. "ਤਪ ਮਹਿ ਤਪੀਸਰੁ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮਹਿ ਭੋਗੀ". (ਸੁਖਮਨੀ) "ਤੀਰਥ ਦਾਨ ਦਯਾ ਤਪ ਸੰਜਮ". (੩੩ ਸਵੈਯੇ)। (3) ਅਗਨਿ। (4) ਗਰਮੀ। (5) ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁੱਤ। (6) ਬੁਖ਼ਾਰ. ਜ੍ਵਰ. ਦੇਖੋ, ਤਾਪ। (7) ਤੇਜ. ਪ੍ਰਭਾਵ. "ਦੇਵਨ ਕੇ ਤਪ ਮੈ ਸੁਖ ਪਾਵੈ". (ਚੰਡੀ ੧)। (8) ਡਿੰਗ. ਮਾਘ ਮਹੀਨਾ.


Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits