Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Dẖāl(i). 1. ਸਿਰਜ, ਸ਼ਕਲ ਦੇ(ਠੋਸ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਪਿਗਲਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਸੰਚੇ ਵਿਚ ਪਾ ਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ ਰੂਪ ਦੇਣਾ। 2. ਰੇੜਨਾ, ਸੁਟਣਾ। 1. cast, mould. 2. roll, cast. 1. ਉਦਾਹਰਨ: ਭਾਂਡਾ ਭਾਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਤੁ ਢਾਲਿ ॥ Japujee, Guru ʼnanak Dev, 38:4 (P: 8). ਉਦਾਹਰਨ: ਕਰਣੀ ਤੇ ਕਰਿ ਚਕਹੁ ਢਾਲਿ ॥ (ਸ਼ਕਲ ਦੇਹ). Raga Raamkalee 1, 7, 2:3 (P: 878). 2. ਉਦਾਹਰਨ: ਵੇਖਹਿ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਕਰਿ ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਸਾ ਢਾਲਿ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 28, 2:3 (P: 71).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
{ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਸੰਚੇ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਤੁਲ੍ਯ ਹੋਈ ਠੋਸ ਵਸਤੁ ਦੇ ਢਲਨ ਦਾ ਭਾਵ. "ਭਾਂਡਾ ਭਾਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਤੁ ਢਾਲਿ". (ਜਪੁ)। (2) ਢਾਲਨ (ਰੋੜ੍ਹਨ) ਦਾ ਭਾਵ. "ਚੇਤਿ ਢਾਲਿ ਪਾਸਾ". (ਆਸਾ ਕਬੀਰ)। (3) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ- ਢਾਲਿ. ਢਾਲਕੇ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|