Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jaᴺṯ(u). 1. ਜੀਵ। 2. ਵਾਜਾ। 1. living being. 2. instrument.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਲੋਭੀ ਜੰਤੁ ਨ ਜਾਣਈ ਭਖੁ ਅਭਖੁ ਸਭ ਖਾਇ ॥ Raga Sireeraag 5, 91, 2:2 (P: 50).
ਨਾਨਕ ਵਜਦਾ ਜੰਤੁ ਵਜਾਇਆ ॥ (ਜੀਵ ਰੂਪੀ ਵਾਜਾ). Raga Gaurhee 4, Vaar 24, Salok, 3, 2:6 (P: 313).
2. ਆਪੇ ਜੰਤੀ ਜੰਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਜਹਿ ਵਜਾਇਆ ॥ Raga Sorath 4, 4, 4:3 (P: 606).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਜਿਉ ਜੰਤੀ ਕੈ ਵਸਿ ਜੰਤੁ ॥ Raga Sorath 4, Vaar 25, Salok, 4, 1:2 (P: 652).
ਕਬੀਰ ਜੋ ਹਮ ਜੰਤੁ ਬਜਾਵਤੇ ਟੂਟਿ ਗਈਂ ਸਭ ਤਾਰ ॥ (ਸਰੀਰ ਰੂਪ ਵਾਜਾ). Salok, Kabir, 103:1 (P: 1369).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[var.] From Jamta
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਜੰਤ। 2. ਯੰਤ੍ਰ. ਕਲ. ਮਸ਼ੀਨ। 3. ਵਾਜਾ. “ਜੰਤੀ ਕੈ ਵਸਿ ਜੰਤੁ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਸੋਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|